La portada original del fascículo #46, publicada por RaCaNa/Promotora K en México muestra a Orión el Atlante exclamando "¡Tendré que enfrentarme a ellos!"
Orión el Atlante #46
Edición Mexicana
La portada publicada por Edicora Cinco en Colombia para el mismo fascículo muestra una esfinge y un ankh, pobremente ilustrados y coloreados, para indicar que con este número comienza la nueva aventura de Orión "El Tesoro."
Orión el Atlante #46
Edición Colombiana
En la edición México, el precio de la publicación aparece por fuera del arte de la portada, justo bajo el título. En la edición Colombia, el precio aparece dentro del arte, al igual que el sello de la casa editora.
